[English below]

Nous sommes ravis de vous inviter à découvrir paradox(e), qui aura lieu les 29, 30 et 31 janvier 2026 à la Maison Florença (998, rue Notre-Dame, Lachine, QC).

Au travers de cette exposition immersive sur deux étages, vous êtes invités à circuler librement dans des espaces changeants où l'art et le public se confondent. Les frontières entre performance et spectateur diminuent et les perspectives se déforment.

*Veuillez noter que l'accès au site et à l'ensemble des lieux est limité pour les personnes à mobilité réduite. Le mouvement actif et l'exploration de l'espace font partie intégrante de l'expérience.

Les visiteurs seront admis toutes les 10 minutes. Nous vous demandons donc de respecter l'heure d'entrée indiquée sur votre billet afin de garantir le bon déroulement de l'expérience.

Vous pouvez choisir librement votre heure de départ, mais nous vous recommandons de prévoir environ 90 minutes pour profiter pleinement de paradox(e).

Entrez dans l'inattendu, saisissez l'inexplicable et laissez votre curiosité faire le reste.

🎟️ Les billets sont limités. Achetez les vôtres dès maintenant.

Avec anticipation,

La Compagnie de danse Sonia Balazovjech

We are thrilled to invite you to experience paradox(e), taking place January 29th, 30th, and 31st, 2026 at Maison Florença (998 Rue Notre-Dame, Lachine, QC).

Within this immersive, two-floor exhibit, you are invited to wander freely through shifting spaces where art and audience merge. Performance boundaries blur and perspectives bend.

*Please note that access to and throughout the venue is limited for individuals with reduced mobility. Active conversation and exploration of the space is an integral part of the experience.

Guests will be admitted at 10-minute intervals, so we ask that you respect the entrance time indicated on your ticket to ensure a smooth experience.

Your departure time is at your discretion, however we recommend allowing approximately 90 minutes to fully experience paradox(e).

Step into the unexpected, embrace the unexplained, and let curiosity do the rest.

🎟️ Tickets are limited. Purchase yours now.

With anticipation, 

The Sonia Balazovjech Dance Company